Apr 21, 2020 22:16
4 yrs ago
10 viewers *
English term
chaining
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
While analyzing the IDRM Linux virtual appliance, Ribeiro found an authentication bypass, a command injection, an insecure default password, and an arbitrary file download.
Even though exploiting these security flaws separately, {chaining} the first three would allow unauthenticated attackers to remotely execute code as root on vulnerable systems.
是串联起来、结合使用的意思吗?
chain作及物动词使用,似乎只有“拴住”的意思。
Even though exploiting these security flaws separately, {chaining} the first three would allow unauthenticated attackers to remotely execute code as root on vulnerable systems.
是串联起来、结合使用的意思吗?
chain作及物动词使用,似乎只有“拴住”的意思。
Proposed translations
(Chinese)
4 | 结合起来 | Frank Feng |
4 | 把 ... 串起来(使用) | Kiet Bach |
3 | 串联使用 | Patrick Cheng |
Proposed translations
2 hrs
Selected
结合起来
把前三个漏洞结合起来,可以让攻击者作为root远程执行指令
https://www.merriam-webster.com/dictionary/chain
Chain做动词:to ... connect with or as if with a chain
不一定是严格的“串联”使用,因为这不是同一个程序中的三个紧密结合的部分,而是一个系统中分别的三个漏洞,使用时中间应该还有些其他的步骤
https://www.merriam-webster.com/dictionary/chain
Chain做动词:to ... connect with or as if with a chain
不一定是严格的“串联”使用,因为这不是同一个程序中的三个紧密结合的部分,而是一个系统中分别的三个漏洞,使用时中间应该还有些其他的步骤
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
4 mins
串联使用
就是Linux命令中一个命令的输出作为下一个命令的输入
19 mins
把 ... 串起来(使用)
chaining the first three would allow ...
把前三个(弱点)串起来(使用)就有可能使 ...
chaining 有一个接一个的意思。
把前三个(弱点)串起来(使用)就有可能使 ...
chaining 有一个接一个的意思。
Discussion
实际上是chaining the first three together......