Glossary entry

English term or phrase:

physical non-ferrous metals

German translation:

physische Nichteisenmetalle

Added to glossary by Heike Thomas
Apr 21, 2020 08:12
4 yrs ago
29 viewers *
English term

physical non-ferrous metals

English to German Science Mining & Minerals / Gems Metalle
Es geht um den Ankauf von physical non-ferrous metals. Non-ferrous metals sind Nichteisenmetalle, aber was sind physical non-ferrous metals?
Proposed translations (German)
4 physische Nichteisenmetalle

Discussion

Robert Paulig Apr 21, 2020:
Eventuell bedeutet es, dass die Metalle auch physisch hinterlegt sind (also man im Fall der Fälle seine erworbenen Metalle mit dem Lkw aus dem Safe des Emittenten abholen kann). Vgl. https://www.tu-chemnitz.de/wirtschaft/vwl2/cwg/dialog/2001/0... oder https://finanzmarktwelt.de/preis-fuer-physisches-gold-geht-j...
Schtroumpf Apr 21, 2020:
Guten Morgen Heike Leider darf ich keine Antwort dazu einstellen: Die Frage richtet sich nur an zahlende Proz-Mitglieder. Da ich aber von Proz nichts habe, weil ich nur anderen helfe, und deshalb nicht zahle, steht mir nur der Diskussionsbereich offen.
Allenfalls kônnen Sie vielleicht die Frage schließen und nochmal "offen" einstellen?

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

physische Nichteisenmetalle

Neuer Trend im Goldmarkt: Raus aus Papiergold und rein in physische Investments! - Die Anleger gehen aus Papiergold in Richtung physisches Gold ... einmal begrüßen wir diese neue Hinwendung zum physischen Metallbesitz - see http://www.propagandafront.de/1142530/neuer-trend-im-goldmar...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Besten Dank für die Unterstützung!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search