Apr 22, 2020 12:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
coordinated response
COVID-19
GBK
English to Malay
Medical
Medical (general)
Definition from
Virtual Knowledge Centre to End Violence:
Despite the variety of coordinated response models and approaches, some common core characteristics exist. The primary focus falls within four main areas: enhancing inter-agency relationships; changing institutional policies and practices; organising, increasing access to and improving service delivery; and raising awareness and commitment to affected individuals.
Example sentences:
Coordinated response required to optimize telehealth during COVID-19 pandemic. (Tech Crunch)
Xi calls for coordinated response to coronavirus at G-20 meeting (CNBC)
However, it feels that the monetary policy measures should be accompanied by a coordinated fiscal response from the European Union. (BBVA)
Proposed translations
(Malay)
| 5 | tindakan terselaras |
AAAS
|
Change log
Apr 17, 2020 23:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 22, 2020 12:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 25, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 2, 2020 13:54:
May 22, 2020 13:54:
Jun 21, 2020 13:54:
Proposed translations
10 days
tindakan terselaras
Definition from
CRI Online Bahasa Melayu:
Seru Tindakan Terselaras Atasi Krisis<br /><br />Dunia diseru mengambil tindakan terselaras untuk menghadapi krisis keselamatan kesihatan awam dan ekonomi global ekoran penularan wabak COVID-19.<br />Kesiapsiagaan Global (GPMB), selain mengumpulkan USD35 bilion untuk membantu negara-negara yang lemah dari segi sistem kesihatan serta golongan yang mudah terjejas.<br />Antara langkah yang diperlukan termasuk menyediakan perkakasan perubatan penting, meningkatkan subsidi kepada anggota perubatan serta membantu negara-negara terbabit meningkatkan keupayaan untuk memulihkan operasi pengeluaran.
Example sentences:
"Tindakan terselaras kerajaan dan industri amat diperlukan sekarang, jika mahu mengelak nasib buruk ini daripada berlaku. Jika tidak, krisis yang baru muncul akan seperti memasuki medan pertempuran yang ganas, yang dipenuhi mangsa," katanya. (BH Online)
Namun, dalam beberapa bulan kebelakangan ini, momentum untuk tindakan terselaras ini semakin menurun dan pendirian terhadap beberapa isu penting berbeza. (Bank Negara Malaysia)
Hanya tindakan terselaras perkhidmatan khas dan mangsa yang dapat menghalang bahaya yang lebih besar dan kemungkinan kematian orang. (mediatek360.com)
Something went wrong...