Apr 17, 2020 00:39
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Colombia
Editorial coordinator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
adjusted standard error
English to Spanish
Medical
Mathematics & Statistics
multiple sclerosis
Esta es la descripción del eje Y de una gráfica sobre esclerosis múltiple:
"Change from baseline at month 24 (adjusted [SE])"
SE → standard error → error estándar
¿Cómo traducirían "adjusted standard error" al español?
Muchas gracias
"Change from baseline at month 24 (adjusted [SE])"
SE → standard error → error estándar
¿Cómo traducirían "adjusted standard error" al español?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | error estándar ajustado |
Yaotl Altan
|
Change log
Apr 17, 2020 00:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 19, 2020 14:21: Natalie changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
2 days 17 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
error estándar ajustado
Las ecuaciones y presentan el error estándar ajustado por el pronóstico del error y
los retornos anormales estandarizados respectivamente.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2020-04-20 03:44:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, Anaís.
los retornos anormales estandarizados respectivamente.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2020-04-20 03:44:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, Anaís.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil mil gracias, amigo. "
Something went wrong...