Apr 13, 2020 12:32
4 yrs ago
19 viewers *
English term
tension wrap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
heat exchanger
Contexto: descrição de trocador de calor:
Air-cooled heat exchangers
may be applied when water is
not available, or required heat
removal can be achieved with
an air-cooled heat exchanger.
Air-cooled heat exchangers are
available in a range of finned tube
designs, including electrically driven
air blast models.
Tubing: 316/L stainless steel
Tension wrap fins: 304 stainless steel
Air-cooled heat exchangers
may be applied when water is
not available, or required heat
removal can be achieved with
an air-cooled heat exchanger.
Air-cooled heat exchangers are
available in a range of finned tube
designs, including electrically driven
air blast models.
Tubing: 316/L stainless steel
Tension wrap fins: 304 stainless steel
Proposed translations
(Portuguese)
3 | aletas aplicadas com tensão | Clauwolf |
4 +1 | Alheta | Rui Pedro |
3 +1 | invólucro de pressão / compartimento sob pressão | Mario Freitas |
Proposed translations
45 mins
Selected
aletas aplicadas com tensão
:) https://www.flowtherm.pt/kelvion-tubos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-04-13 13:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Elas têm maior resistência que as aletas de outro tipo
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-04-13 13:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Elas têm maior resistência que as aletas de outro tipo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Alheta
É o termo comumente utilizado para designar esta peça do tubo alhetado
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Nick Taylor
: It fits, but isnt it "aleta"
7 mins
|
Thanks, I believe 'aleta' is the spanish equivalent
|
+1
54 mins
invólucro de pressão / compartimento sob pressão
Sugestão
Something went wrong...