Estuve investigando a qué se refiere "wellthy", pero no encontré una traducción al español. Sin embargo, después de leer un poco, creo que "pleno" podría ser una buena traducción, aunque se pierde el juego de palabras con "wealthy", claro.

Si nos das más contexto, quizás podamos pensar una mejor traducción.

¡Suerte!

Otra opción.

¡Hola, Diana!:

Según lo que tengo entendido y lo que he podido corroborar, well-thy es un neologismo que parte de la combinación de wellness (bienestar) y health (salud). Al ser esta una forma adjetival, se transforma en well-thy o wellthy.

Se usa para referirse a un estado de completo bienestar y equilibrio, tanto físico como mental o emocional. Se habla de un concepto que entraña un estilo de vida en el que la persona toma una postura proactiva a la hora de darle prioridad a su bienestar para que la rutina diaria se ajuste a sus necesidades físicas y emocionales.

En español, el concepto de bienestar ya incluye la salud física y emocional, pero, dado que se puede interpretar que el concepto de well-thy también abarca otros aspectos de la vida (como el social o el económico), podría ser útil usar los adjetivos integral u holístico para reforzar esta idea.

En cuanto a la frase completa, creo que podrías usar alguno de los siguientes verbos:

• comenzar
• vivir
• llevar
• emprender

¡Saludos!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-12 21:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

"bienestar

Estado de la persona en el que se le hace sensible el buen funcionamiento de su actividad somática y psíquica". Fuente: https://dle.rae.es/bienestar

Teniendo en cuenta la información que brindaste, imagino que se trata de un título. Creo que el concepto de "bienestar" es lo más acertado ya que evoca una imagen más holística, que es lo que sucede con well-thy.
Para mantener el verbo, una opción puede ser "Adoptar el bienestar como estilo de vida".