Apr 8, 2020 21:26
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Some busy years ahead
English to Greek
Social Sciences
Economics
Some busy years ahead
Τίτλος που αναφέρεται για την εικόνα μίας πόλης στο μέλλον
Τίτλος που αναφέρεται για την εικόνα μίας πόλης στο μέλλον
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Τους περιμένει πολλή δουλειά |
Nick Lingris
|
| 4 | Μετά από κάποια δύσκολα χρόνια |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
27 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
420
Selected
Τους περιμένει πολλή δουλειά
Τους περιμένει πολλή δουλειά
Τα επόμενα χρόνια θα είναι απαιτητικά
Τους περιμένουν χρόνια με πολλή δουλειά
Η τρίτη πρόταση είναι ίσως και η πιο ακριβής.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-04-08 21:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
Τα επόμενα χρόνια θα είναι κοπιαστικά
Τα επόμενα χρόνια θα είναι απαιτητικά
Τους περιμένουν χρόνια με πολλή δουλειά
Η τρίτη πρόταση είναι ίσως και η πιο ακριβής.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-04-08 21:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
Τα επόμενα χρόνια θα είναι κοπιαστικά
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Μετά από κάποια δύσκολα χρόνια
δύσκολα ή έντονα ή όπως λέει και ο Νικ κοπιαστικά
Something went wrong...