English term
Iran
Quality Translation Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
V-brakes
| 5 +3 | ترمز سیمی/وی بریک |
Alireza Jazini
|
| 5 +4 | ترمزهای وی شکل |
Farokh Bastan
|
| 5 | V/ترمزهای وی |
Sina Salehi
|
| 5 | ویبریک |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | ترمز لنتی |
ARASH SAFFAR
|
Apr 5, 2020 22:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 5, 2020 22:38: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Canada
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ترمز سیمی/وی بریک
Iran
Fast & Reliable
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ترمزهای وی شکل
| agree |
Farzad Akmali
9 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Marzieh Izadi
6 hrs
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
17 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sina Salehi
1 day 12 mins
|
|
Thank you!
|
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
V/ترمزهای وی
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
ویبریک
Iran
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Something went wrong...