This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 1, 2020 21:38
4 yrs ago
13 viewers *
English term
after
English to Hebrew
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Intaglio (printmaking), etching, engraving
Adam en Eva (detail), Johann Sadeler (printmaker), after Crispijn van den Broeck, engraving, Antwerp, 1575. (Rijksmuseum, Amsterdam)
Jozef Wordt door Zijn Broers uit Put Getrokken (Joseph Is Pulled out of the Well by His Brothers), Christoffel van Sichem (II) (printmaker), after Hans Holbein (II), woodcut, Amsterdam, c. 1645 and/or 1740. (Rijksmuseum, Amsterdam)
מדובר על הדפס שקע, טכניקת דפוס ליצירות אומנות, תחריטים או תצריבים שנעשו על גבי לוח מתכת.
אני תרגמתי את המונח בהקשר זה - "על פי", אך אני תוהה האם יש תרגום מדויק יותר למונח זה
Jozef Wordt door Zijn Broers uit Put Getrokken (Joseph Is Pulled out of the Well by His Brothers), Christoffel van Sichem (II) (printmaker), after Hans Holbein (II), woodcut, Amsterdam, c. 1645 and/or 1740. (Rijksmuseum, Amsterdam)
מדובר על הדפס שקע, טכניקת דפוס ליצירות אומנות, תחריטים או תצריבים שנעשו על גבי לוח מתכת.
אני תרגמתי את המונח בהקשר זה - "על פי", אך אני תוהה האם יש תרגום מדויק יותר למונח זה
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | בהשראת |
Aya Deutsch
|
Proposed translations
+1
2 days 17 hrs
בהשראת
ציור שצויר בהשראתו של ציור או צייר אחרים
Note from asker:
| תודה, אבל למיטב הבנתי מדובר על הדפס שנעשה על פי התחריט או התצריב, ולכן בהשראת פחות מתאים כאן |
Something went wrong...