Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mineralmarmo
English translation:
mineralmarmo
Added to glossary by
Federica Masante
Apr 1, 2004 09:55
20 yrs ago
Italian term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
mineralmarmo
Italian to English
Marketing
Furniture / Household Appliances
Laccato bianco goffrato, finiture alluminio, lavabo mineralmarmo designed by XXX
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mineralmarmo |
Kika Capretti
|
| 5 | mineralmarmo |
Jennifer Baker
|
Proposed translations
+1
13 mins
Kika Capretti
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
mineralmarmo
... Mineralmarmo is a product by Nicos Spa – Italy (Moras Companies ... shops, supermarkets,
canteens), domestic use (kitchens, bathrooms, furniture and furnishing ...
www.architectsonline.it/grandi2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-01 10:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
MAGMA uses a unique material for the whole component setting of the modular elements necessary to constitute this continuous covering: remineralized marble. Mineralmarmo is a product by Nicos S.p.a. – Italy (Moras Companies) in widespread use in the catering and food distribution sectors (bars, cafes, shops, supermarkets, canteens), domestic use (kitchens, bathrooms, furniture and furnishing accessories) and building construction (Edil Mineralmarmi).
canteens), domestic use (kitchens, bathrooms, furniture and furnishing ...
www.architectsonline.it/grandi2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-01 10:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
MAGMA uses a unique material for the whole component setting of the modular elements necessary to constitute this continuous covering: remineralized marble. Mineralmarmo is a product by Nicos S.p.a. – Italy (Moras Companies) in widespread use in the catering and food distribution sectors (bars, cafes, shops, supermarkets, canteens), domestic use (kitchens, bathrooms, furniture and furnishing accessories) and building construction (Edil Mineralmarmi).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, although in the end the client wanted it translated as mineralmarble"
16 mins
Jennifer Baker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
4
mineralmarmo
Leave it... it's the same in English.
... Mineralmarmo is a product by Nicos Spa – Italy (Moras Companies) in widespread
use in the catering and food distribution sectors (bars, cafes, shops ...
www.architectsonline.it/grandi2.htm - 31k - Cached - Similar pages
... Mineralmarmo is a product by Nicos Spa – Italy (Moras Companies) in widespread
use in the catering and food distribution sectors (bars, cafes, shops ...
www.architectsonline.it/grandi2.htm - 31k - Cached - Similar pages
Something went wrong...