Mar 12, 2020 14:55
4 yrs ago
31 viewers *
English term
France
Native in: English
Marketplace lending
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Marketplace lending
Marketplace lending is a growing form of consumer credit that allows borrowers to access loans via online platforms and grew out of a need to provide high-quality loans that banks cannot originate due to poor technology and rigid regulation.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Crédit en ligne |
Marie-Cécile Béal
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marie-Cécile Béal
Native in French
Specializes in field
Your Financial Communication In French
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
139
Selected
Crédit en ligne
Il s'agit des prêts proposés sur les plateformes de financement. Le terme "marketplace" est également utilisé dans la documentation en français, mais je pense que "crédit en ligne" est la forme la plus correcte.
Quelques exemples:
Grâce à l'évolution galopante des technologies, les entrepreneurs peuvent compter sur d'autres solutions de financement. D'ailleurs, les alternatives ne manquent pas : plateforme de crowdlending, banque en ligne, plateforme d'affacturage... Mais, du coup, comment faire pour souscrire un crédit professionnel en ligne ?
----
La banque Vontobel lance une plateforme de crédits en ligne
----
Younited Credit créée en 2011, propose des crédits en ligne rapides, plus simples et moins chers auprès d’une communauté d’investisseurs.
----
Exemples de plateformes de "marketplace":
http://www.volk-credit.com/index.php
https://finance-up.com/
Quelques exemples:
Grâce à l'évolution galopante des technologies, les entrepreneurs peuvent compter sur d'autres solutions de financement. D'ailleurs, les alternatives ne manquent pas : plateforme de crowdlending, banque en ligne, plateforme d'affacturage... Mais, du coup, comment faire pour souscrire un crédit professionnel en ligne ?
----
La banque Vontobel lance une plateforme de crédits en ligne
----
Younited Credit créée en 2011, propose des crédits en ligne rapides, plus simples et moins chers auprès d’une communauté d’investisseurs.
----
Exemples de plateformes de "marketplace":
http://www.volk-credit.com/index.php
https://finance-up.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...