Mar 5, 2020 13:46
4 yrs ago
25 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Developer Documentation website
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
New ***Developer Documentation website*** launches today to support XXX's Developer community.
The new and greatly improved ***Developer Documentation website*** launches today.
Liz B., Director of Product Management for XXX, Inc said "We are excited to share updates to our ***Developer Documentation website***! Visit developer.xxx.org to see the new changes. These changes were directly inspired by feedback we received from developers on these forums, at conferences, and in surveys. Thank you!"
Wie würdet ihr diesen Begriff übersetzen?
a) Website für Entwicklerdokumentation?
b) Website mit Entwicklerresourcen?
c) ...?
(XXX ist ein Blockchain-Unternehmen)
The new and greatly improved ***Developer Documentation website*** launches today.
Liz B., Director of Product Management for XXX, Inc said "We are excited to share updates to our ***Developer Documentation website***! Visit developer.xxx.org to see the new changes. These changes were directly inspired by feedback we received from developers on these forums, at conferences, and in surveys. Thank you!"
Wie würdet ihr diesen Begriff übersetzen?
a) Website für Entwicklerdokumentation?
b) Website mit Entwicklerresourcen?
c) ...?
(XXX ist ein Blockchain-Unternehmen)
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Dokumentationswebsite für Entwickler |
gofink
|
Proposed translations
+4
54 mins
Selected
Dokumentationswebsite für Entwickler
Bitcoin > Entwicklerdokumentation > Anleitungen - https://bitcoin.org/de/entwickler-guide
Bitcoin: Entwicklerdokumentation - Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. - https://bitcoin.org/de/entwickler-dokumentation
Entwicklerdokumentation. Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. Bank icon. Blockchain - http://kexplus.com/de/entwickler-dokumentation
NET Core für Entwickler, die zumindest vorerst weiterhin ihre Anwendung nur für ... sondern auf Microsofts neuer Dokumentationswebsite docs.microsoft.com - https://books.google.at/books?id=fdN3DwAAQBAJ&pg=PT572&lpg=P...
Bitcoin: Entwicklerdokumentation - Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. - https://bitcoin.org/de/entwickler-dokumentation
Entwicklerdokumentation. Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. Bank icon. Blockchain - http://kexplus.com/de/entwickler-dokumentation
NET Core für Entwickler, die zumindest vorerst weiterhin ihre Anwendung nur für ... sondern auf Microsofts neuer Dokumentationswebsite docs.microsoft.com - https://books.google.at/books?id=fdN3DwAAQBAJ&pg=PT572&lpg=P...
Peer comment(s):
| agree |
Birgit Gläser
2 mins
|
|
Danke Birgit
|
|
| agree |
Marion Hallouet
50 mins
|
|
Danke Marion
|
|
| agree |
Steffen Walter
1 hr
|
|
Danke Steffen
|
|
| agree |
Birgit Spalt
: Gute Lösung, ich würde durchaus einfach nur "Entwicklerdokumentation" nehmen – oder aber zumindest das "web" kürzen. :)
19 hrs
|
|
Danke Birgit
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
Discussion