Simona Sgro (asker) Mar 3, 2020:

Da urban dictionary: "This can refer to any item or object which is the most commonly used or which you use without having to think about it, such as a food, bag, facial expression, etc. Your 'go-to x' is the 'x' that you will resort to most commonly when you don't have the inclination/time to come up with something more original, or else that you will just go to automatically.

A go-to bag, for example, would be one that went with any day-to-day outfit and is suitable in pretty much any situation. If you're in a rush, you grab your go-to bag.

If you're feeling unimaginative, you eat your go-to food - something quick that requires little effort but tastes good.

The same principle can be applied to pretty much anything."

Simona Sgro (asker) Mar 3, 2020:

Altro esempio: "A chic pair of flats are a definite go-to. Having them in black is an obvious necessity..."

Simona Sgro (asker) Mar 3, 2020:

Ciao Eleonora. Si tratta di una newsletter dove questa borsa viene mostrata come il pezzo forte ma non è ancora online. E' la scelta top del marchio proprio perché la considerano una 'go-to'

Eleonora Imazio Mar 3, 2020:

Contesto Ciao Simona, hai un po' più di contesto? Si tratta di un titolo che se cliccato apre tutta la collezione di "go-to bags" oppure di un link presente nella descrizione di un prodotto specifico che ti consente di aggiungerlo al carrello? Il termine è riportato in altre parti del testo?

Simona Sgro (asker) Mar 3, 2020:

Nota Si tratta semplicemente di una piccola borsa sportiva a tracolla ma il concetto per me è 'la borsa di elezione, quella che è la scelta giusta sempre, quotidianamente, che prendi senza pensarci su'... non riesco a riassumere con un unico termine. :(