Feb 29, 2020 12:49
4 yrs ago
15 viewers *
English term
legal terms as objective justification
English to Arabic
Marketing
Law (general)
law
allowed to discriminate against you if they have a good enough reason for doing so. They would need to be able to prove this in court, if necessary. This is known in legal terms as objective justification. If discrimination is justified, it doesn’t count as unlawful discrimination under the Equality Act.
Change log
Feb 29, 2020 12:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
known in legal terms as objective justification: يُعرف من الناحية القانونية بأنه تبرير موضوعي
known in legal terms as objective justification: يُعرف من الناحية القانونية بأنه تبرير موضوعي
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-02-29 13:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
Whole text translation:
allowed to discriminate against you if they have a good enough reason for doing so. They would need to be able to prove this in court, if necessary. This is known in legal terms as objective justification. If discrimination is justified, it doesn’t count as unlawful discrimination under the Equality Act.
مسموح بالتمييز ضدك إذا كان لديهم سبب كاف للقيام بذلك. وسيلزم أن يكونوا قادرين على إثبات ذلك أمام المحكمة، إذا لزم الأمر. وهذا ما يُعرف من الناحية القانونية بأنه تبرير موضوعي. وإذا كان التمييز مبرراً فلا يعتبر تمييزاً غير مشروع بموجب قانون المساواة.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-02-29 13:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
Whole text translation:
allowed to discriminate against you if they have a good enough reason for doing so. They would need to be able to prove this in court, if necessary. This is known in legal terms as objective justification. If discrimination is justified, it doesn’t count as unlawful discrimination under the Equality Act.
مسموح بالتمييز ضدك إذا كان لديهم سبب كاف للقيام بذلك. وسيلزم أن يكونوا قادرين على إثبات ذلك أمام المحكمة، إذا لزم الأمر. وهذا ما يُعرف من الناحية القانونية بأنه تبرير موضوعي. وإذا كان التمييز مبرراً فلا يعتبر تمييزاً غير مشروع بموجب قانون المساواة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
مصطلحات قانونية مثل المبرر الموضوعي
مصطلحات قانونية مثل المبرر الموضوعي
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-02-29 12:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية الحق وتطبيقاتها في أحكام الأسرةbooks.google.it › books
حميد مسرار ،الدكتور - 2013 - Law
2 – وجود المبرر الموضوعي الاستثنائي : لم تجعل مدونة الأسرة التعدد أصلا، بل جعلته استثناء. جاء في المادة 41: فلا تأذن المحكمة بالتعدد إذا لم يثبت لها المبرر الموضوعي ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-02-29 12:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية الحق وتطبيقاتها في أحكام الأسرةbooks.google.it › books
حميد مسرار ،الدكتور - 2013 - Law
2 – وجود المبرر الموضوعي الاستثنائي : لم تجعل مدونة الأسرة التعدد أصلا، بل جعلته استثناء. جاء في المادة 41: فلا تأذن المحكمة بالتعدد إذا لم يثبت لها المبرر الموضوعي ...
5 hrs
المصطلحات القانونية كمبرر موضوعي
.
Something went wrong...