Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
justify direct age discrimination
Arabic translation:
تبرير التمييز الصريح/المباشر على أساس العمر
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Feb 29, 2020 12:49
4 yrs ago
12 viewers *
English term
justify direct age discrimination
English to Arabic
Marketing
Law (general)
law
it’s not direct discrimination if someone treats you differently because of age. The law says it’s possible to justify direct age discrimination if there’s a good enough reason for treating you differently.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | تبرير التمييز الصريح/المباشر على أساس العمر |
Morano El-Kholy
|
| 5 | تبرير التمييز المباشر في السن |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | تبرير التمييز العمري المباشر |
Mohammad Rostami
|
Change log
Feb 29, 2020 12:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 14, 2020 07:19: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
تبرير التمييز الصريح/المباشر على أساس العمر
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
40
تبرير التمييز المباشر في السن
Whole text translation:
It’s not direct discrimination if someone treats you differently because of age. The law says it’s possible to justify direct age discrimination if there’s a good enough reason for treating you differently.
وليس التمييز المباشر أن يعاملك شخص ما بشكل مختلف بسبب السن. ويقول القانون إنه من الممكن تبرير التمييز المباشر في السن إذا كان هناك سبب وجيه يكفي لمعاملتك بشكل مختلف
5 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
4
تبرير التمييز العمري المباشر
..
Something went wrong...