Feb 23, 2020 02:05
4 yrs ago
13 viewers *
English term
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
irretrievable fragments
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Endoskopski sistem
Reuse may pose health and/or safety risks to the patient that can include, but are not limited to cross-infection, breakage resulting in irretrievable fragments, compromised mechanical performance due to wear, lack of or no function, no guarantee of proper cleaning or sterilization of the device.
Reuse may pose health and/or safety risks to the patient that can include, but are not limited to cross-infection, breakage resulting in irretrievable fragments, compromised mechanical performance due to wear, lack of or no function, no guarantee of proper cleaning or sterilization of the device.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | nedostupni fragmenti |
Sladjana Daniels
|
Proposed translations
10 hrs
Sladjana Daniels
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
nedostupni fragmenti
... što obuhvata, između ostalog... lomljenje uređaja sa formiranjem nedostupnih fragmenata (fragmenata koji se ne mogu izvaditi, ukloniti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...