Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance remains in positive territory
Italian translation:
la performance rimane in territorio positivo / l'andamento rimane (nel complesso) positivo
Added to glossary by
martini
Feb 18, 2020 12:02
4 yrs ago
30 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
performance remains in positive territory
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Article regarding tourism field
The audience is made up of newspaper readers
The audience is made up of newspaper readers
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | la performance rimane in territorio positivo / l'andamento rimane (nel complesso) positivo |
martini
|
Change log
Mar 3, 2020 09:21: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
la performance rimane in territorio positivo / l'andamento rimane (nel complesso) positivo
Risultati di ricerca
Risultati web
gmac italia s - Assilea
www.assilea.it › repository › doc › Bilanci › OpelFinanceSpA
PDF
di OF SpA - Citato da 4 - Articoli correlati
Continua il contributo positivo al PIL dell'export durante tutto il 2018, sebbene il ... su base annua la performance rimane in territorio negativo con una flessione ...
Risultati web
gmac italia s - Assilea
www.assilea.it › repository › doc › Bilanci › OpelFinanceSpA
di OF SpA - Citato da 4 - Articoli correlati
Continua il contributo positivo al PIL dell'export durante tutto il 2018, sebbene il ... su base annua la performance rimane in territorio negativo con una flessione ...
Peer comment(s):
| agree |
Chiara Santoriello
13 mins
|
| agree |
Vittorio Preite
: andamento ecc. Performance è roba da teatro o circo ma gl'italiani non lo capiranno MAI.
23 hrs
|
|
non sono d'accordo: http://www.treccani.it/vocabolario/performance/ - https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/intorno-alla-p...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion