Feb 13, 2020 20:21
4 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
odchylenie przebiegu włókien
Polish to English
Science
Botany
W przypadku wytrzymałości na rozciąganie wzdłuż włókien odchylenie przebiegu włókien powoduje znacznie większe skutki ujemne niż w przypadku wytrzymałości na ściskanie łub zginanie
Proposed translations
(English)
| 4 | grain deviation |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
29 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
grain deviation
-
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-13 20:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
Inne okreslenie to "slope of grain".
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-13 20:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
Inne okreslenie to "slope of grain".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Czy w przypadku drewna mogę użyć tłumaczenia fibres zamiast grain dla włókien?