Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beiriedschnitte
Italian translation:
tagliata di manzo
Added to glossary by
Befanetta81
Mar 30, 2004 18:06
20 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Beiriedschnitte
Non-PRO
German to Italian
Other
Food & Drink
Jägerrostbraten
Gegrillte Beiriedschnitte in feiner Sauce aus Pilzen, Speck und Zwiebel, serviert mit hausgemachten Nockerln
Gegrillte Beiriedschnitte in feiner Sauce aus Pilzen, Speck und Zwiebel, serviert mit hausgemachten Nockerln
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | tagliata di manzo |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+2
1 hr
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
tagliata di manzo
Qui è tradotto così:
" LE NOSTRE CARNI TAGLIATA DI MANZO ALLA FIORENTINA SU LETTO DI RUCOLA € 17,10
Beiried nach Florentina-Art auf Rucolasalat "
Che la tagliata sia a fettine (Schnitte) è implicito, direi.
" LE NOSTRE CARNI TAGLIATA DI MANZO ALLA FIORENTINA SU LETTO DI RUCOLA € 17,10
Beiried nach Florentina-Art auf Rucolasalat "
Che la tagliata sia a fettine (Schnitte) è implicito, direi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...