Feb 9, 2020 16:01
4 yrs ago
9 viewers *
Italian term

in sagoma

Italian to French Other Textiles / Clothing / Fashion Patronnage Couture
Dopo aver tracciato la base della gonna a tubo, prolungare la
linea del centro davanti e il lato sinistro della pince vita del davanti
della misura desiderata (cm.4) e raccordare in sagoma.

Tracciare la linea del pannello davanti sopra in sagoma,

Il s'agit d'un livre de techniques de patronnage.
"in sagoma" littéralement en forme, mais ici comment pourrais-je traduire ?

Quelques suggestions ?
Merci !
Proposed translations (French)
3 +1 sur le patron

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

sur le patron

Suggestion
Peer comment(s):

agree Patricia ARQUILLERE : Suis d'accord ! le sens de "Sagoma" est"gabarit", ici "patron"
1 hr
Merci Patricia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search