Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
institutional interests
Russian translation:
корпоративные интересы
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Feb 2, 2020 16:07
4 yrs ago
21 viewers *
English term
institutional interests
English to Russian
Medical
Medical (general)
Disclosure
The other authors have no personal, financial, or institutional interests in any of the drugs, materials, or devices described in this article.
The other authors have no personal, financial, or institutional interests in any of the drugs, materials, or devices described in this article.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Корпоративные интересы |
Stanislav Korobov
|
| 4 +1 | институциональные интересы |
Iryna Shtohrina
|
| 4 | учрежденческие интересы |
Michael Korovkin
|
Change log
Feb 26, 2020 10:21: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
учрежденческие интересы
более русскоязычный ( и буквальный) вариант
+1
2 hrs
Iryna Shtohrina
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Creative translations for famous brands
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
институциональные интересы
т.е. интересы каких-либо общественных институтов
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-02 18:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
Но вы не сможете вообразить энергию, которая переполняет в эти часы нашу классную комнату. Когда собирается столько человек, верных своему призванию и готовых служить медицине, невзирая на личные и институциональные интересы, – это нечто невероятное.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-02 18:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://rutlib2.com/book/30160/p/19
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2020-02-02 21:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Институциональный" от слова "Институция" (организация, заведение) https://ru.wiktionary.org/wiki/институция)
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-02 18:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
Но вы не сможете вообразить энергию, которая переполняет в эти часы нашу классную комнату. Когда собирается столько человек, верных своему призванию и готовых служить медицине, невзирая на личные и институциональные интересы, – это нечто невероятное.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-02 18:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://rutlib2.com/book/30160/p/19
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2020-02-02 21:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Институциональный" от слова "Институция" (организация, заведение) https://ru.wiktionary.org/wiki/институция)
Example sentence:
Но вы не сможете вообразить энергию, которая переполняет в эти часы нашу классную комнату. Когда собирается столько человек, верных своему
Discussion