Jan 24, 2020 08:02
4 yrs ago
24 viewers *
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
coroner
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
Muncul dalam berita dalam kalimat "Officers were investigating the incident and would prepare a report for the coroner"
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | Koroner |
Tony Bennjamin
|
| 5 | Petugas Pengadilan Khusus terkait Investigasi Mayat |
HeriListon
|
| 4 | Petugas Otopsi |
Titi Sayeed
|
| 3 | koroner |
Muhammad Habibullah
|
Proposed translations
+1
14 mins
Tony Bennjamin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Koroner
Kata serapan, tidak ada istilah yang khusus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih penjelasannya"
6 days
Muhammad Habibullah
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
sci and tech, movie and music expertise
Native in: Indonesian 
Works in: Malay to Indonesian, Indonesian to Malay, English to Indonesian, and 1 more.
koroner
Itu adalah kata serapan dan diartikan dengan makna yang sama (koroner)
7 days
Titi Sayeed
Native in Indonesian
Works in field
Breaking the Barrier
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
126 days
HeriListon
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Freelancer
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Japanese, Japanese to English, English to Indonesian
Petugas Pengadilan Khusus terkait Investigasi Mayat
Ini merupakan Kata serapan. Dalam kamus besar bahasa Indonesia diserap dengan Koroner yang bermakna Petugas yang melakukan indentifikasi mayat. Namun dalam kalimat diatas mengacu pada sebuah artikel https://www.britannica.com/topic/coroner&usg=ALkJrhjMtCti794...
http://www.justice.gov.uk/whatwedo/coroners.htm&usg=ALkJrhiq...
Maka yang dimaksud Coroner adalah Petugas Pengadilan Khusus terkait Investigasi Mayat.
http://www.justice.gov.uk/whatwedo/coroners.htm&usg=ALkJrhiq...
Maka yang dimaksud Coroner adalah Petugas Pengadilan Khusus terkait Investigasi Mayat.
Something went wrong...