Da eine Demenz ohne Plaques, nur mit Tau-Fibrillen (neurofibrillären Tangles, NFTs), inzwischen nicht mehr als Unterform von Alzheimer, sondern als eigene Form angesehen wird, ist es schwierig, Belege für den Ausdruck zu finden. Für "tangle-only" Demenz gibt es einen Eintrag im Lexikon der Neurowissenschaften von Spektrum, s. Link unten. Die Fibrillen werden wirklich oft auch auf Deutsch tangles/Tangles genannt. Ich schlage die obige Schreibweise vor und keine weitere Erklärung, das scheint ja auch ein Zitat aus der Arbeit von 2006 zu sein.

Es gibt allerdings auch Formen der Demenz, die nur mit der Bildung von Tangles einhergehen,
https://www.faz.net/aktuell/wissen/medizin-ernaehrung/warum-...

... Dabei stiess er 1906 auf zwei Typen von Ablagerungen oder
Aggregaten in dem erkrankten Gehirn, die heute als „Plaques“ und
„neurofibrilläre Tangles“ bekannt sind (Abbildung 1)
Diese Befunde prägen seitdem die Erforschung
der Krankheit.
https://www.alzheimer-synapsis.ch/fileadmin/user_upload/PDF/...

Ein anderes wichtiges pathologisches Kennzeichen bei Alzheimer sind Ablagerungen von Tau-Protein in Form intrazellulärer neurofibrillärer Tangles. Diese scheinen die Neuronen mehr zu schädigen als Aβ. Die Erkrankungsschwere korreliert auch kaum mit dem Vorhandensein von Amyloid-Plaques, sondern eher mit Anzahl und Lokalisation der Tau-Proteine.
https://www.esanum.de/blogs/neurologie-blog/feeds/today/post...