Jan 23, 2020 09:47
4 yrs ago
5 viewers *
английский term

high surface area wash coat

английский => русский Техника Автомобили / Автомеханика Запчасти / автокомплектующие (выхлопных систем)
Catalysis and Automotive Pollution Control

The principal components of modern exhaust emission control catalysts comprise (a) a ceramic substrate, (b) a high surface area wash coat, (c) base metal promoters and/or stabilisers and (d) platinum group metals either singly or in combination.

TIA!

Proposed translations

7 час
Selected

у-модификация оксида алюминия с большой площадью поверхности

В сабже ключевое слово wash coat (или washcoat). В технологии катализаторов это такое "сленговое" название для покрытия из γ-Al2O3 с присадками, возникшее из-за способа нанесения этого оксида на подложку.
И цитаты со ссылочками
The typical three-way catalysts (TWC) contain noble metals (Pt, Pd, and Rh) deposited together with a washcoat (alumina modified with low loadings of lanthanum or barium and with ca. 10–20 wt.% ceria and zirconia) on a ceramic or metallic monolith https://www.hindawi.com/journals/jnp/2015/601941/
A catalyst preparation method, consisting of slurry washcoating with γ-Al2O3 followed by impregnating platinum on the microreactor walls, has been investigated https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S138589471...
Automobile exhaust emission control is one of the trending issues in automobile research field. The existing catalytic converter using the noble metals of platinum (Pt), palladium (Pd) and rhodium (Rd) recently were in limited supply and higher in cost. There is a need for the automotive industry to produce ultra-low emitting vehicles at a reasonable cost. ... The modified catalytic converter preparation will involve the ultrasonic bath process of FeCrAl foil which has fabricated as metallic monolith coated by γ-Al2O3 powder. https://www.researchgate.net/publication/308940203_Catalytic...
У нас такой оксид алюминия описан в ГОСТ 8136-85:
Настоящий стандарт распространяется па активный оксид алюминия у-модификации в виде цилиндрических гранул, применяемый в качестве носителя катализаторов, катализаторов, сырья для производства смешанных катализаторов, осушителя в различных процессах химических, нефтехимических производств и др.
Формула у — Al2O3. https://files.stroyinf.ru/Data/203/20355.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большое спасибо! "
49 мин

пористое оксидное покрытие с большой площадью поверхности

Как-то так.
Большая площадь за счет пористости и обеспечивается, собственно.
Something went wrong...
50 мин

слой протравная грунтовка с большой площадью поверхности

слой протравной грунтовки с большой удельной площадью поверхности

ФИЛЬТР С ПОТОКОМ ПО СТЕНКАМ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ, СИСТЕМА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ УКАЗАННЫЙ ФИЛЬТР, И СПОСОБ КАТАЛИТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ СГОРАНИЯ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
https://yandex.ru/patents/doc/RU2398972C2_20100910
Слой TiO2наносят на поверхность частиц SiC, и этот слой действует как носитель катализатора. Слой TiO2наносят погружением, чтобы сформировать слой протравной грунтовки, и толщина слоя составляет 50-100 нм. TiO2представляет собой удобный материал для носителя катализатора выхлопных газов, поскольку SO2не будет накапливаться на этом материале в виде H2SO4, которая является нежелательной, например, в автомобилях, когда они стартуют с холодным двигателем, что приводит к туману H2SO4, выходящему из выхлопной трубы автомобиля.


--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-01-23 10:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=wash coat
wash coat = протравная грунтовка; реактивная грунтовка; фосфатирующий слой

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-01-23 19:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

Слой протравной грунтовки обычно делается из корунда (Al2O3), двуокиси титана (TiO2) и других материалов, способных образовывать высокопористые структуры с большой удельной площадью поверхности, на которые впоследствии наносится катализатор
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search