Jan 18, 2020 22:04
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, English to Persian (Farsi), and 6 more.
acute coronary syndrome
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
These drugs are prescribed in the majority of patients diagnosed with an acute coronary syndrome (ACS) and it is these patients who require invasive coronary intervention.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | سندرم حاد عروق کرونر |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 +1 | ﺳﻨﺪﺭﻡ ﮐﺮوﻧﺮی ﺣﺎﺩ |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 +1 | سندرم حاد کرونری |
Marzieh Izadi
|
| 5 -1 | سندم حاد قلبی |
Ali Sharifi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
135
Selected
سندرم حاد عروق کرونر
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
76
-1
19 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
سندم حاد قلبی
مشکلات قلبی که آلودگی هوا هم در آن نقش دارد
Peer comment(s):
| disagree |
Mohammad Rostami
: کلمه کرونر حذف شده است و قلب خود دارای شریان های کرونری میباشد و نمیتوان کرونر را با معادل قلب جایگزین نمود
20 hrs
|
+1
7 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
204
سندرم حاد کرونری
.
Something went wrong...