Jan 17, 2020 10:56
4 yrs ago
3 viewers *
Russian term
специальный психолог
Russian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Psychologie
запись в дипломе: квалификация специальный психолог
Sonderpsycholge?
в Google практически нет совпадений, только на русских страницах.
Заранее спасибо!
Sonderpsycholge?
в Google практически нет совпадений, только на русских страницах.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Sonderpsychologe |
erika rubinstein
|
| 3 +2 | Fachpsychologe |
Steffen Beilich
|
| 3 | Spezialpsychologe |
Katsiaryna Parkhamets
|
Proposed translations
+2
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
Sonderpsychologe
...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2020-01-18 09:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Das ist ein Psychologe der mit Jugendlichen mit Auffälligkeiten arbeitet, hat nichts mit Spezialisierung zu tun. Daher sind andere Varianten komplett falsch.
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2020-01-18 09:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Das ist ein Psychologe der mit Jugendlichen mit Auffälligkeiten arbeitet, hat nichts mit Spezialisierung zu tun. Daher sind andere Varianten komplett falsch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+2
2 hrs
Steffen Beilich
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
GreenTech, politics, and humanities
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Russian to German, Polish to German, and 4 more.
Fachpsychologe
Was ist eine Fachpsychologin oder ein Fachpsychologe für Rechtspsychologie BDP/DGPs?
Eine Fachpsychologin oder ein Fachpsychologe hat auf der Grundlage eines Hochschulstudiums der Psychologie (Diplom oder Master in Psychologie) eine erweiterte und vertiefte Qualifikation für die psychologische Tätigkeit im Rechtswesen erworben.
Eine Fachpsychologin oder ein Fachpsychologe hat auf der Grundlage eines Hochschulstudiums der Psychologie (Diplom oder Master in Psychologie) eine erweiterte und vertiefte Qualifikation für die psychologische Tätigkeit im Rechtswesen erworben.
Peer comment(s):
| agree |
Sybille Brückner
: https://www.bdp-verband.de/profession/zertifizierungen/faq-b...
4 hrs
|
| agree |
Feinstein
2 days 4 hrs
|
5 hrs
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Spezialpsychologe
"Unter dem Strich kann ein Spezialpsychologe, der ein tiefes Interview führt, alles so schlagen, dass selbst ein langes Gespräch leicht, interessant und völlig..."
https://de.recrutement-basicsystem.com/3993233-in-depth-inte...
"Spezialpsychologe der Kriminalpolizei"
https://www.alamy.de/ein-mann-wie-eine-waffe-der-morder-ist-...
https://de.recrutement-basicsystem.com/3993233-in-depth-inte...
"Spezialpsychologe der Kriminalpolizei"
https://www.alamy.de/ein-mann-wie-eine-waffe-der-morder-ist-...
Something went wrong...