Portuguese to English Other Ships, Sailing, Maritime

Cumprimentando-o, faço referência às tratativas referentes ao reembolso das despesas para reamarração da carga objeto do Contrato nº XXX, firmado entre a Comissão do Exército Brasileiro em Washington a essa empresa.

Conforme é do conhecimento dessa Empresa, foi necessária a reamarração dos caminhões para o embarque no navio, o que gerou despesas extras. O INCOTERMS definido para o Contrato XXX foi FCA, indicando que o material deveria ser entregue à empresa de transportes em condições de ser embarcado e transportado.

____________
Dear colleagues: First of all, I wish you all a very successful 2020. As for the term, thank you in advance for your help!