This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 7, 2020 15:20
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Sworn translator-interpreter (ENES)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 4 more.
Source Context
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Buenas tardes:
Se trata de una función nueva de Déjà Vu X3, "source context". Yo no utilizo esta herramienta y no tengo acceso a ella. ¿Alguien sabe cómo se denomina esa función en la versión en español del software?
¡Gracias!
Se trata de una función nueva de Déjà Vu X3, "source context". Yo no utilizo esta herramienta y no tengo acceso a ella. ¿Alguien sabe cómo se denomina esa función en la versión en español del software?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | texto original/de origen |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| aquí no la traducen |
O G V
|
Proposed translations
6 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
texto original/de origen
No tengo ¨Deja Vu¨ pero puede ser simplemente...
Reference comments
13 hrs
Reference:
aquí no la traducen
Aproximadamente 8 resultados (0,35 segundos)
Resultados de la búsqueda
Resultados web
Videotutorial: Déjà Vu - Traducciones Nóvalo
https://novalo.com › videotutorial-deja-vu
13 abr. 2015 - Cristina Plaza nos enseña cómo usar Déjà Vu, la herramienta de traducción asistida de la empresa española Atril. ... La más reciente es Déjà Vu X3, pero como ocurría con Studio, las ... Excel o PowerPoint, y la posibilidad de ver en contexto el texto que se está traduciendo con la función Source Context.
Resultados de la búsqueda
Resultados web
Videotutorial: Déjà Vu - Traducciones Nóvalo
https://novalo.com › videotutorial-deja-vu
13 abr. 2015 - Cristina Plaza nos enseña cómo usar Déjà Vu, la herramienta de traducción asistida de la empresa española Atril. ... La más reciente es Déjà Vu X3, pero como ocurría con Studio, las ... Excel o PowerPoint, y la posibilidad de ver en contexto el texto que se está traduciendo con la función Source Context.
Something went wrong...