Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ven
Arabic translation:
الدم الوريدي
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-08 09:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 5, 2020 09:00
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Ven
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical
Medical Report
Blood Tests
Na Ven: ... mmol/L
Ca Ven: ... mmol/L
Chloride Ven: ... mmol/L
Blood Tests
Na Ven: ... mmol/L
Ca Ven: ... mmol/L
Chloride Ven: ... mmol/L
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الدم الوريدي |
Ahmed Gad El Rab
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
110
Selected
الدم الوريدي
المقصود: الصوديوم في الدم الوريدي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-05 09:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
Methods
Patients triaged as minimum yellow according to the RETTS System (Rapid Emergency Triage and Treatment System) and transported to hospital by ambulance were selected and a written consent to participate was obtained prior to inclusion in the study. Capillary (CAP) and venous (VEN) blood were analyzed with Accutrend Plus (AP). Venous blood samples were analyzed at the local hospital laboratory (GEM premier 4000) within 20 min from sampling. All sampling was conducted by two registered nurses specially trained in prehospital care.
Results
480 lactate measurements were performed in 160 patients. The mean difference between measurements in capillary blood compared with the reference method was 0.7 mmol/L and for venous blood 0.9 mmol/L. The limits of agreement from the Bland-Altman plot was − 0.9 to + 2.5 mmol/L and and − 0.1 to + 1.9 mmol/L, for CAP and VEN compared with GEM.
https://sjtrem.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13049-018...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-01-05 09:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/دم_وريدي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-05 09:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
Methods
Patients triaged as minimum yellow according to the RETTS System (Rapid Emergency Triage and Treatment System) and transported to hospital by ambulance were selected and a written consent to participate was obtained prior to inclusion in the study. Capillary (CAP) and venous (VEN) blood were analyzed with Accutrend Plus (AP). Venous blood samples were analyzed at the local hospital laboratory (GEM premier 4000) within 20 min from sampling. All sampling was conducted by two registered nurses specially trained in prehospital care.
Results
480 lactate measurements were performed in 160 patients. The mean difference between measurements in capillary blood compared with the reference method was 0.7 mmol/L and for venous blood 0.9 mmol/L. The limits of agreement from the Bland-Altman plot was − 0.9 to + 2.5 mmol/L and and − 0.1 to + 1.9 mmol/L, for CAP and VEN compared with GEM.
https://sjtrem.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13049-018...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-01-05 09:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/دم_وريدي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا"
Something went wrong...