Italian to French Tech/Engineering Other dispositivo di spinatura

Il ripiano di fondo 3 del box 1 non è fissato alle pareti laterali 2, ma è mobile rispetto ad esse, in particolare è inclinabile rispetto alle pareti laterali 2 in maniera da costituire una base inclinata della sacca, inclinata verso il foro 4 di apertura della spillatura e favorire il rilascio del fluido denso, nel momento in cui il contenuto della sacca è in esaurimento, favorendone il rilascio.


......"liberation" o esiste un termine più adatto? Grazie