Jan 2, 2020 08:21
4 yrs ago
2 viewers *
English term

low/high-side injection

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF. There are two choices for the local oscillator frequency because the dominant mixer products are at fRF ± fLO. If the local oscillator frequency is less than the desired reception frequency, it is called low-side injection (fIF = fRF − fLO); if the local oscillator is higher, then it is called high-side injection (fIF = fLO − fRF).

https://en.wikipedia.org/wiki/Superheterodyne_receiver

Discussion

Crannmer Jan 2, 2020:
Mieszasz pojęcia. wyrażenie "sygnał mały vs. duży" odnosi się do amplitudy, a nie do częstotliwości.
geopiet Jan 2, 2020:
Mieszacz taki potrzebuje oscylatora lokalnego (LO), pracujqcego na poiowie czestotliwosci, Podwajanie czestotliwosci nastepuje wewnqtrz mieszacza. Wada takiego mieszacza jest wiekszy poziom szumow w granicach 10...15dB i wrazliwosc na poziom sygnalu LO. Zarowno zbyt maly, jak i zbyt duzy sygnal LO daje w nastepstwie wzrost strat mieszania i liezby szumowej mieszacza.

Z drugiej strony powyzszy mieszacz subha rmoniezny wymaga tylko dwdeh niekrytycznych rezonatordw na liniach paskowych, ktdre nie wpfywujq na zrow- nowazenie mieszaeza. Najlepsze wyniki osiqgano przy stosowaniu kwartetu diod Scholtky'ego BAT14-099R, dajqcego okolo -35dB stlumienia tali nosnej przy 1 296MHz bez poirzeby strojenia.


Full text of "Świat Radio 1999" - https://archive.org/stream/R0299OCR/R_05_99_OCR_djvu.txt
Paweł Janiszewski (asker) Jan 2, 2020:
Ref. "In a receiver, when the LO frequency is less than the RF frequency, it is called low-side injection and the mixer is a low-side downconverter. When the LO frequency is above the RF, it is called high-side injection, and the mixer is a high-side downconverter."

https://www.digikey.pl/en/articles/techzone/2011/oct/the-bas...

Proposed translations

+1
2 hrs
English term (edited): low vs. high-side injection
Selected

częstotliwość heterodyny poniżej vs. powyżej częstotliwości odbieranej

AFIK nie ma polskiego odpowiednika.

Zob. str. 1, "Wybór częstotliwości heterodyny"
http://www.ire.pw.edu.pl/~wkazubski/Odbiornik1.pdf

Zob. też str. 38 (21) "Wybór częstotliwości pośredniej"
https://skzw.pl/A/Odbiorniki superheterodynowe - Zdzisław Bo...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search