Dec 23, 2019 18:20
4 yrs ago
English term
struts across the entire stent
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
The purpose of this study was to compare the stent deformation, obstruction of stent struts at a jailed side branch (SB) ostium, and stent strut malapposition after a repetitive proximal optimizing technique (re-POT) sequence between bifurcation lesions...
Overall malapposed struts were quantified on each slice as percentage malapposed struts of the total number of struts analyzed...
Table 2 shows a comparison of the rate of malapposed *struts across the entire stent* after the second POT procedure between the link and no-link groups.
Я думала, что strut это каркас. Кое-где упускала, писала просто стент. Но вот дошла до фразы malapposed struts across the entire stent и не понимаю, что тут имеется в виду?
Overall malapposed struts were quantified on each slice as percentage malapposed struts of the total number of struts analyzed...
Table 2 shows a comparison of the rate of malapposed *struts across the entire stent* after the second POT procedure between the link and no-link groups.
Я думала, что strut это каркас. Кое-где упускала, писала просто стент. Но вот дошла до фразы malapposed struts across the entire stent и не понимаю, что тут имеется в виду?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
References
| сегменты по всей длине стента |
hawkwind
|
Proposed translations
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
76
Selected
см.
malapposed struts across the entire stent - неправильное позиционирование каркаса по всей длине стента
так понимаю, относится к тому, что после расширения стента он не прилегает плотно к стенкам и по всей его длине остается зазор между стенками сосуда и каркасом из-за неправильно подобранного диаметра стента
A malapposed strut of zotarolimus-eluting stent was defined as detachment from the vessel wall by ≥ 110μm
https://www.revespcardiol.org/en-randomized-comparison-of-st...
A malapposed strut was defined as a strut that was detached from the vessel wall as follows: sirolimus‐eluting stent (≥160 μm, Cypher, Cordis); zotarolimus‐eluting stent (≥110 μm, Endeavor Resolute, Medtronic CardioVascular); everolimus‐eluting stent (≥100 μm, Xience, Abbott Vascular and Promus Element, Boston Scientific); and biolimus‐eluting stent (≥130 μm Nobori, Terumo Corp. and Biomatrix, Biosensors International)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6662351/
так понимаю, относится к тому, что после расширения стента он не прилегает плотно к стенкам и по всей его длине остается зазор между стенками сосуда и каркасом из-за неправильно подобранного диаметра стента
A malapposed strut of zotarolimus-eluting stent was defined as detachment from the vessel wall by ≥ 110μm
https://www.revespcardiol.org/en-randomized-comparison-of-st...
A malapposed strut was defined as a strut that was detached from the vessel wall as follows: sirolimus‐eluting stent (≥160 μm, Cypher, Cordis); zotarolimus‐eluting stent (≥110 μm, Endeavor Resolute, Medtronic CardioVascular); everolimus‐eluting stent (≥100 μm, Xience, Abbott Vascular and Promus Element, Boston Scientific); and biolimus‐eluting stent (≥130 μm Nobori, Terumo Corp. and Biomatrix, Biosensors International)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6662351/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
1 day 8 hrs
Reference:
сегменты по всей длине стента
https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-prochnostnyh-harak...
http://docs.cntd.ru/document/1200101822
3.15.1 матричный стент: Стент, сконструированный из соединенных между собой сегментов.
Рестеноз в сегменте
Существенное уменьшение диаметра просвета в любой точке по длине стента в дополнение к любому снижению диаметра просвета в пределах нестентированного прилегающего участка сосуда по сравнению с контрольным диаметром после процедуры.
http://docs.cntd.ru/document/1200101822
3.15.1 матричный стент: Стент, сконструированный из соединенных между собой сегментов.
Рестеноз в сегменте
Существенное уменьшение диаметра просвета в любой точке по длине стента в дополнение к любому снижению диаметра просвета в пределах нестентированного прилегающего участка сосуда по сравнению с контрольным диаметром после процедуры.
Discussion
malapposed struts - скорее всего, элементы (отдельные нити/части) каркаса, чье прилежание к стенке сосуда нарушено по всей длине стента.
Severe Acute Stent Malapposition After Drug‐Eluting Stent ...
nlm.ncbi.www.nih.gov › articles › PMC6662351
by SY Lee - 2019 - Cited by 2 - Related articles
Jun 25, 2019 - A malapposed strut was defined as a strut that was detached from the vessel wall as follows: