Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mercuriali
French translation:
des mercuriales
Added to glossary by
Annabelle Latella
Dec 18, 2019 17:29
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
mercuriali
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
transfer pricing
L'applicazione del CUP esterno incontra evidenti ed oggettive difficoltà.
I prodotti sono ad alto livello tecnologico con soluzioni studiate per la specifica esigenza del cliente.
Non si tratta, quindi, di prodotti comuni per i quali esistono mercuriali, tariffe o altri criteri di determinazione oggettiva del prezzo di libera concorrenza.
I prodotti sono ad alto livello tecnologico con soluzioni studiate per la specifica esigenza del cliente.
Non si tratta, quindi, di prodotti comuni per i quali esistono mercuriali, tariffe o altri criteri di determinazione oggettiva del prezzo di libera concorrenza.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | des mercuriales |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
24 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
des mercuriales
Dans les lieux de marché où il n'existe pas de mercuriales, dans d'autres où ces mercuriales sont incomplètes et ne présentent point la série de quinze années, ...
https://cadastre.pagesperso-orange.fr/recueil/titreVIsectIIc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'existe pas de mercuriales pour les prix des matériaux. Au cours du second trimestre 1972, le prix des principaux matériaux de base s'établissait comme suit :.
http://aei.pitt.edu/34406/1/A360.pdf
15 lug 2004 - n'existe pas de mercuriales pour les qualités issues de la collecte sélective (référence E61) et des mâchefers incinérés broyés, (référence E ...
http://www.dechetcom.com/comptes/jcamille/conditions reprise...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
1 feb 2013 - Un des problèmes majeurs de ce marché est qu'il n'existe pas de mercuriales et les prix peuvent évoluer du simple au triple, selon la demande ...
https://www.environnement-magazine.fr/recyclage/article/2013...
« Il existe une demande croissante en Europe pour des mousses polyuréthanes, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Espagne, en Belgique, souligne Jean Casulli. Un des problèmes majeurs de ce marché est qu'il n'existe pas de mercuriales et les prix peuvent évoluer du simple au triple, selon la demande. En général, les mousses fin de vie sont à peu près 30 % moins chères que les mousses chutes de production. »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/mercur...
https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Mercuriale-...
À l'origine, le terme était utilisé pour désigner une liste des cours ou prix officiels des matières premières, denrées et autres marchandises d'un marché donné. Aujourd'hui, le terme est parfois encore usité, mais pour désigner plus généralement une liste des produits disponibles ainsi que leur prix.
https://cadastre.pagesperso-orange.fr/recueil/titreVIsectIIc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'existe pas de mercuriales pour les prix des matériaux. Au cours du second trimestre 1972, le prix des principaux matériaux de base s'établissait comme suit :.
http://aei.pitt.edu/34406/1/A360.pdf
15 lug 2004 - n'existe pas de mercuriales pour les qualités issues de la collecte sélective (référence E61) et des mâchefers incinérés broyés, (référence E ...
http://www.dechetcom.com/comptes/jcamille/conditions reprise...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
1 feb 2013 - Un des problèmes majeurs de ce marché est qu'il n'existe pas de mercuriales et les prix peuvent évoluer du simple au triple, selon la demande ...
https://www.environnement-magazine.fr/recyclage/article/2013...
« Il existe une demande croissante en Europe pour des mousses polyuréthanes, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Espagne, en Belgique, souligne Jean Casulli. Un des problèmes majeurs de ce marché est qu'il n'existe pas de mercuriales et les prix peuvent évoluer du simple au triple, selon la demande. En général, les mousses fin de vie sont à peu près 30 % moins chères que les mousses chutes de production. »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-18 19:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/mercur...
https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Mercuriale-...
À l'origine, le terme était utilisé pour désigner une liste des cours ou prix officiels des matières premières, denrées et autres marchandises d'un marché donné. Aujourd'hui, le terme est parfois encore usité, mais pour désigner plus généralement une liste des produits disponibles ainsi que leur prix.
Note from asker:
| Merci beaucoup Christine. Rapidité et précision comme d'habitude ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christine"
Something went wrong...