stochastic indicator

Persian (Farsi) translation: شاخص تصادفی

22:49 Dec 14, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / stochastic indicator
English term or phrase: stochastic indicator
At each time step each individual selects one option and observes a stochastic indicator of that option’s quality. The goal of the individual is to identify the best option.
Mohammad Rafiee
Iran
Persian (Farsi) translation:شاخص تصادفی
Explanation:
Although the term استوکاستیک has been widely used in the contexts of Exchange Market, I believe we need to distinguish this context from those ones.
Another choice for "indicator": نشانگر
Selected response from:

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 15:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2شاخص تصادفی
Ahmad Kabiri
5 +1اندیکاتور استوکاستیک
Sina Salehi
5اندیکاتور استوکاستیک
Hamidreza Ghobadi Rad
5اندیکاتور نوسانگر تصادفی
Marzieh Izadi
4نمودار متغیر
Habibulla Josefi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
اندیکاتور استوکاستیک


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
شاخص تصادفی


Explanation:
Although the term استوکاستیک has been widely used in the contexts of Exchange Market, I believe we need to distinguish this context from those ones.
Another choice for "indicator": نشانگر

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Sina Salehi
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نمودار متغیر


Explanation:
Also :نمودار/شاخص متغیر

Habibulla Josefi
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Dari
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
اندیکاتور نوسانگر تصادفی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-12-14 23:20:34 GMT)
--------------------------------------------------

اندیکاتور استوکاستیک یا نوسانگر تصادفی
http://boursfi.ir/اندیکاتور-استوکاستیک-stochastic-نوسانگر-تص...


    https://www.ifcir.asia/fa/ntx-indicators/stochastic
Marzieh Izadi
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
اندیکاتور استوکاستیک


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  antoni jawdry
13 hrs
  -> آقای محمد رستمی که ده اکانت در سایت دارید لطفا این کار رو تموم کنید تا دوباره ریپورت نشدی .د
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search