Dec 13, 2019 17:50
4 yrs ago
German term
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Warenflüsse belegt
German to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
5 gute Gründe, warum wir Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau bevorzugen:
Bio-Landwirtschaft steht für Transparenz:
Höfe werden kontrolliert und Warenflüsse belegt.
Bio-Landwirtschaft steht für Transparenz:
Höfe werden kontrolliert und Warenflüsse belegt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | flussi di merci tracciabili |
Claudiarome
|
| 4 | documentati |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | tracciabilità della merce |
Ignazio Bernardoni
|
Proposed translations
3 hrs
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
flussi di merci tracciabili
Un'alternativa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
documentati
Le fattorie vengono controllate e i flussi di materiali documentati.
23 days
Ignazio Bernardoni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Marketing,, Tourism, Medicine, Psychol.
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
tracciabilità della merce
la parola Fluesse si può tradurre con filiera, ma la tracciabilità sottintende il significato di quella parola e quindi non è necessario tradurla.
Something went wrong...