Dec 12, 2019 15:04
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Iran
Mohsen Osyani
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
narrative cycle
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
A much extended narrative cycle had been foreseen, from the very beginning, to illustrate this manuscript, and to this effect the scribe had left free spaces between the lines of the text, but the work remained incomplete.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | سیکل روایی |
Sina Salehi
|
| 5 | چرخۀ روایی |
Zeynab Tajik
|
| 5 | چرخه داستان/ داستانی |
esmaeel balaghi
|
| 5 | دوره داستانسرایی |
Ali Sharifi
|
| 5 | چرخهی روایتی |
Marzieh Izadi
|
Proposed translations
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
249
چرخۀ روایی
.
+1
6 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
100
سیکل روایی
-
Peer comment(s):
| agree |
Yasaman Kalantari (X)
54 days
|
|
Thanks!
|
9 mins
چرخه داستان/ داستانی
.
17 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
دوره داستانسرایی
دوره داستانسرایی گسترده ای را پیش بینی کرده بود
43 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
چرخهی روایتی
.
Something went wrong...