Non mi risulta che sia un termine vero e proprio, una collocazione. Bisogna quindi analizzare, capire e tradurre le due parole separatamente. Credo che il concetto espresso dalla tua soluzione, "scarto di cambio" corrisponda a quello che il testo originale intende, ma credo che "margine" sia più preciso di "scarto" come traduzione di "margin" (e non solo per la somiglianza morfologica).