Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimise the exposure to Capex
Russian translation:
для оптимизации капзатрат
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-14 06:55:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 10, 2019 10:17
4 yrs ago
English term
optimise the exposure to Capex
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Project investments
The 2019 Feasibility Study has provided a staggered project development timetable to optimise the exposure to Capex and to bring forward cash flows that can support development of remaining assets.
"... для сокращения капитальных затрат"? staggered project development timetable - скользящий график разработки проектов?
"... для сокращения капитальных затрат"? staggered project development timetable - скользящий график разработки проектов?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | для оптимизации капзатрат |
danya
|
| 3 | оптимизация (инвестиционных) рисков в отношении инвестиций в основной капитал |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
для оптимизации капзатрат
не факт что их сократят, но оптимизируют - будут тратить потихонечку
staggered не то что бы скользящий, но поэтапный
staggered не то что бы скользящий, но поэтапный
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
оптимизация (инвестиционных) рисков в отношении инвестиций в основной капитал
+
Something went wrong...