Nov 30, 2019 12:35
4 yrs ago
10 viewers *
English term

Cyber Monday

English to Arabic Marketing Marketing Trading/Stock market
Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States. It was created by retailers to encourage people to shop online.

Proposed translations

3 mins
Selected

اثنين الإنترنت

اثنين الإنترنت هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في أمريكا.
Example sentence:

مبيعات «اثنين الإنترنت» الأكبر في تاريخ أميركا

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر

اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-11-30 12:39:08 GMT)
--------------------------------------------------

اثنين الإنترنت - ويكيبيديا
https://ar.wikipedia.org › wiki › اثنين_الإنترنت
اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر (بالإنجليزية: Cyber Monday) هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة. نشأ مصطلح "اثنين ...
Something went wrong...
16 mins

الإثنين الإلكتروني

هو يوم الإثنين الذي يأتي بعد عطلة عيد الشرك في الولايات المتحدة. يتم استخدام هذا المصطلح من شركات التسويق لإقناع المستهلكين الشراء عبر الإنترنت.
Example sentence:

Cyber Monday is a better day to shop for tech deals and smaller gifts. You'll also see slightly better discounts online

Something went wrong...
1 hr

اثنين الإنترنت - اثنين التسوّق عبر الإنترنت

The first term, i.e. اثنين الإنترنت is the general term used, but if we want to look at context and the meaning behind the day being called that, I would recommend اثنين التسوّق عبر الإنترنت or اثنين التسوّق أونلاين.
Cheers,
Mj
Something went wrong...
20 hrs

الاثنينُ السـَّيبَرانِيُّ

الاثنينُ السـَّيبَرانِيُّ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search