Nov 25, 2019 14:34
4 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
throw
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Air heaters
Air heater for barns / poultry pens:
- Throw horizontal (max.)
- Never place the room thermostat within the throw of the air heater.
- Throw horizontal (max.)
- Never place the room thermostat within the throw of the air heater.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | räckvidd |
Ulf Ostman
|
| 4 | kastlängd |
Michael Larsson
|
Proposed translations
+1
55 mins
Ulf Ostman
United States
United States
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
United States
General, technical, marketing, medical
Native in: Swedish 
, English 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
räckvidd
med "throw" menas räckvidden på luftflödet på värmaren, om man sätter termostaten för nära luftflödet från värmaren så får man missvisande indikering (för hög) för temperatur i utrymmet man värmer upp och termostaten kommer då inte fungera som den ska.
Example sentence:
-Räckvidd horisontalt (max.)
Ställ in luftflödets räckvidd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
22 mins
Michael Larsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translator and technician, all in one !
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
kastlängd
Please see example.
Something went wrong...