Dec 20, 2019 00:56
4 yrs ago
4 viewers *
English term
jedi mind trick
GBK
English to Turkish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
Oxford:
n. (also with capital initials) (in the fictional universe of the Star Wars films) a telepathic technique of psychological manipulation used by the Jedi; also in extended and allusive use.
Example sentences:
How to Jedi Mind Trick a Woman (terahharrison.com)
You'll pick up some Jedi mind tricks, like getting toddlers to eat meals they wouldn't otherwise touch by allowing them to help cook the food. (Austin (Texas) Amer.-Statesman (Nexis) )
The Jedi Mind Trick is pretty much the ultimate super power for the average nerd (Medium)
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Jedi Zihin Kontrol Yeteneği |
Yunus Can ATLAR
|
Change log
Nov 22, 2019 16:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2019 15:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 20, 2019 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 23, 2019 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 31, 2019 09:54:
Jan 21, 2020 08:54:
Feb 19, 2020 06:54:
Proposed translations
11 days
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
2
Jedi Zihin Kontrol Yeteneği
Definition from
Ekşi sözlük:
Star Wars yani Yıldız Savaşları film serilerinde geçen, Jedi’lerin zor durumda kaldıklarında başvurdukları bir yetenek olup, telepati veya telkin yoluyla hasımlarına ya da karşılarına çıkanlara istediklerini yaptırmak için başvurdukları bir psikolojik manipülasyon tekniğidir. Filmlerinde genellikle bu tekniğe öncesinde bir el hareketi eşlik eder.
Example sentences:
Şehre girdiklerinde hemen yakalanarak ülkenin başkanı Boss Nass önüne çıkarılırlar. Qui-gon burada Boss'a Naboo'da olanları anlatır fakat istediği yardımı alamaz. Jedi'ların zayıf zihinlere dilediklerini söyletme ve yaptırma yeteneğini kullanır ve şehirden çıkmak için bir taşıt verilmesini sağlar. (Joy Game)
Something went wrong...