Nov 18, 2019 22:15
4 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
it might charge
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
أمثلة: علم الأ
before adding a new sandwich to its menu, McDonald’s might use experiments to test the effects on sales of two different prices it might charge.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قد تحدد أحدهما |
Hussein Abusitta
|
| 4 +2 | قد تفرضها |
Khalid Ramadan
|
| 4 | قد تتقاضاهما |
Arwa Abdalrahim
|
Proposed translations
2 hrs
Hussein Abusitta
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
Translate engineering construction docs
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
قد تحدد أحدهما
قد تقوم ماكدونالدز، قبل إضافة ساندوتش جديد لقائمة أطعمتها، بعمل تجارب لدراسة التأثيرات على المبيعات وذلك باستخدام سعرين مختلفين قد تحدد أحدهما في نهاية المطاف لهذا الساندوتش الجديد
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-19 00:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
وجدت أنه من الأفضل ترجمة الجملة بكاملها
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-19 00:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
وجدت أنه من الأفضل ترجمة الجملة بكاملها
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Khalid Ramadan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi, UAE, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
قد تفرضها
ربما قد تفرض أسعارا عليها
8 hrs
Arwa Abdalrahim
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is my Passion
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
قد تتقاضاهما
قد تتقاضاهما
Something went wrong...