Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airfoil
Spanish translation:
ala portadora
Added to glossary by
schmetterlich
Nov 17, 2019 23:07
4 yrs ago
5 viewers *
English term
airfoil
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Turbines
Never apply force to trailing edge of turbine vane airfoil.
Aspa del aálabe de la turbina?
Aspa del aálabe de la turbina?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ala portadora |
Julio Bereciartu
|
| 3 | corte transversal curvado |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
22 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
376
Selected
ala portadora
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
135
corte transversal curvado
Nunca aplique fuerza/presión en el corte transversal curvado del aspa colera de la turbina.
Airfoil/curva(vano)por donde pasa el aire.
Vane airfoil/aspa curvada en corte transversal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil
https://patents.google.com/patent/WO2014042720A2
Airfoil/curva(vano)por donde pasa el aire.
Vane airfoil/aspa curvada en corte transversal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil
https://patents.google.com/patent/WO2014042720A2
Reference comments
30 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Reference:
Refs.
perfil alar o simplemente perfil
https://es.wikipedia.org/wiki/Perfil_alar
Perfil alar
En aeronáutica se denomina perfil alar, perfil aerodinámico o simplemente perfil, a la forma del área transversal de un elemento, que al desplazarse a través del aire es capaz de crear a su alrededor una distribución de presiones que genere sustentación.
https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil
https://publicacionesfac.com/index.php/cienciaypoderaereo/ar...
https://html.rincondelvago.com/aerodinamica.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Perfil_alar
Perfil alar
En aeronáutica se denomina perfil alar, perfil aerodinámico o simplemente perfil, a la forma del área transversal de un elemento, que al desplazarse a través del aire es capaz de crear a su alrededor una distribución de presiones que genere sustentación.
https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil
https://publicacionesfac.com/index.php/cienciaypoderaereo/ar...
https://html.rincondelvago.com/aerodinamica.html
Note from asker:
| Gracias! |
Something went wrong...