Glossary entry

Inglese term or phrase:

is submitted to an administrative process

Italiano translation:

deve sottostare a procedura amministrativa

Added to glossary by Kika Capretti
Mar 25, 2004 14:05
20 yrs ago
Inglese term

is submitted to an administrative process

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Altro BICICLETTE
French National Regulation makes mention of the French standard NF R 30 020. The modification of this regulation is submitted to an administrative process that requires the agreement of the involved Ministries. National legislative and administrative deviation is requested.
cosa si intende????

COMMENTI SULLE MODIFICHE DI UNA NORMATIVA DA PARTE DEL CEN

Proposed translations

+1
12 min
Selected

deve sottostare a procedura amministrativa

deve sottostare a procedura amministrativa ovvero una trafila di atti amministrativi
Peer comment(s):

agree giogi : è una formula piuttosto comune in Italiano...e "to be subjected to" può essere tranquillamente "sottostare" in Italiano
1 ora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 ora

è sottoposto a una procedura amministrativa

submitted = sottoposto

Chiara
Peer comment(s):

agree giogi
15 min
grazie
agree Valeria La Rosa
3 ore
Something went wrong...
4 ore

deve essere sottoposto ad un procedimento amministrativo

deve essere sottoposto ad un procedimento amministrativo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search