Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
konisch blockige Form
French translation:
en forme de bloc conique
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 14, 2019 07:33
4 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
konisch blockige Form
German to French
Science
Botany
Sehr produktiver, leuchtend roter, dickfleischiger Mini-Paprika mit länglich, konisch blockiger Form.
vielen Dank!
vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 4 | en forme de bloc conique |
Marcombes (X)
|
| 3 | en forme de parallélépipède |
Fanny Hallier
|
Change log
Nov 20, 2019 08:55: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
en forme de bloc conique
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
5 hrs
Fanny Hallier
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Trust me to reach your french audience!
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
en forme de parallélépipède
L'expression "en forme de parallélépipède" semble revenir assez souvent sur différents sites d'horticulture. pour désigner certaines variétés de poivrons
Example sentence:
Un poivron grand, étiré, en forme de parallélépipède, qui, au début vert foncé, vire au rouge en mûrissant.
Peer comment(s):
| neutral |
Claire Bourneton-Gerlach
: La référence indiquée est la traduction (par un non-francophone) d'un site autrichien. Elle est reprise par d'autres sites non français.
6 hrs
|
Something went wrong...