Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutting figure
Spanish translation:
figura de corte
Added to glossary by
Daniel Coria
Nov 12, 2019 19:23
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Cutting figure
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
creation of a cutting figure of a special tool
the cutting figure of the tool must be formed of
click on the cutting figure of the tool
To edit the cutting figure for a special tool, use the ...
no entiendo si una figura de corte, para corte o una figura recortada
Gracias de antemano
the cutting figure of the tool must be formed of
click on the cutting figure of the tool
To edit the cutting figure for a special tool, use the ...
no entiendo si una figura de corte, para corte o una figura recortada
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | figura de corte |
Daniel Coria
|
Change log
Nov 14, 2019 12:27: Daniel Coria Created KOG entry
Proposed translations
+2
59 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
figura de corte
dad, resulta difícil el dominio de la herramienta y sólo a base de mucha insistencia ... hay que darle el perfil y la figura de corte que se desee. Generalmente se.
http://hedatuz.euskomedia.org/1608/1/03025031.pdf
Cuando la tolerancia es la correcta, se extiende la vida útil de la herramienta. ...... tiene un perímetro igual a la longitud de corte de la figura de corte formado.
https://mecos.es/files/articulos/Soluciones-tecnicas-fabrica...
Indicador: Cumplimiento de los criterios descritos de la herramienta. (¿Cumplen? ...... Cuando el usuario ordene mandar a crear la figura de corte, el programa.
https://repositoriotec.tec.ac.cr/bitstream/handle/2238/635/D...
Hope it helps!
http://hedatuz.euskomedia.org/1608/1/03025031.pdf
Cuando la tolerancia es la correcta, se extiende la vida útil de la herramienta. ...... tiene un perímetro igual a la longitud de corte de la figura de corte formado.
https://mecos.es/files/articulos/Soluciones-tecnicas-fabrica...
Indicador: Cumplimiento de los criterios descritos de la herramienta. (¿Cumplen? ...... Cuando el usuario ordene mandar a crear la figura de corte, el programa.
https://repositoriotec.tec.ac.cr/bitstream/handle/2238/635/D...
Hope it helps!
Peer comment(s):
| agree |
Paulo Gasques
33 mins
|
|
¡Gracias, Paulo!
|
|
| agree |
Pablo Cruz
: Parece lo más lógico. Saludos
11 hrs
|
|
¡Gracias, Pablo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Daniel"
Discussion
http://www.matriceriaonline.es/lecciones.php?id_ficha=24
Cuando este realizado el proceso, le daremos a la figura de corte, la tolerancia que corresponde al espesor de la pieza a troquelar