Nov 9, 2019 18:25
4 yrs ago
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Very few people have huge arguments that last years over like who won at UNO, bu
English to Russian
Social Sciences
Psychology
I want to discuss with you briefly
the elements of your life
that are gonna cause the most drama,
the most upset, the most difficulty.
Tends to be the most intimate elements,
so it will be things like sex and love and money.
Very few people have huge arguments that last years
over like who won at UNO, but, you know,
if you throw like some proper money into the mix,
people will go at it for a long time.
Это из лекции, поэтому понять трудно
the elements of your life
that are gonna cause the most drama,
the most upset, the most difficulty.
Tends to be the most intimate elements,
so it will be things like sex and love and money.
Very few people have huge arguments that last years
over like who won at UNO, but, you know,
if you throw like some proper money into the mix,
people will go at it for a long time.
Это из лекции, поэтому понять трудно
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Не так много людей, кто слишком долго спорит, к примеру, о том кто выиграл в УНО |
Natalya Turdakova
|
| 3 | См. |
foxy9760
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Не так много людей, кто слишком долго спорит, к примеру, о том кто выиграл в УНО
УНО (игра)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
См.
UNO часто расшифровывается как название университета - University of New Orleans - при описании спортивных матчей (возможен и вариант University of Nebraska Omaha). Но в любом случае это не делает фразу докладчика более понятной :) . А еще есть такая настольная игра - Uno. См: https://en.wikipedia.org/wiki/Uno_(card_game)
Note from asker:
| Спасибо. |
Something went wrong...