Nov 5, 2019 21:10
4 yrs ago
Italian term
a scalare
Italian to French
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Bijouterie
Bonsoir,
Quelqu'un aurait une idée de ce que signifie "a scalare" pour une ligne de bijoux ? J'ai trouvé également le terme "scalatura" et celui de "scalari".
"Un’eleganza senza tempo scandita da un susseguirsi di diamanti a scalare."
"Perfetto equilibrio nella scalatura dei diamanti"
"Gioielli con sequenze regolari o scalari"
Merci de votre aide et bonne soirée :)
Quelqu'un aurait une idée de ce que signifie "a scalare" pour une ligne de bijoux ? J'ai trouvé également le terme "scalatura" et celui de "scalari".
"Un’eleganza senza tempo scandita da un susseguirsi di diamanti a scalare."
"Perfetto equilibrio nella scalatura dei diamanti"
"Gioielli con sequenze regolari o scalari"
Merci de votre aide et bonne soirée :)
Proposed translations
(French)
4 +7 | en dégradé | Antoine de Bernard |
3 | disposés en echelle | enrico paoletti |
Proposed translations
+7
31 mins
Selected
en dégradé
diamants en dégradé, de gros à petits
https://bijouterielanglois.com/fr_CA/semi-eternite-diamants-...
https://bijouterielanglois.com/fr_CA/semi-eternite-diamants-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
12 mins
disposés en echelle
*
Something went wrong...