This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 29, 2019 08:43
4 yrs ago
Spanish term

rodillo cíclico

Spanish to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
w walcarce gietarce do blachy
konteksty
Rodillo Ciclico No Abajo,
Motor ajuste altura rodillo ciclico no referenciado,
Llave de tanque de circuito hidráulico rodillo cíclicos cerrada

etc., etc.
Proposed translations (Polish)
4 Trenażer

Discussion

Marlena Trelka (asker) Nov 5, 2019:
POTWIERDZONE PRZEZ KLIENTA
Marlena Trelka (asker) Oct 29, 2019:
FEED ROLL zdaję się, że to będzie odpowiadający termin angielski. Czekam na potwierdzenie od klienta. Jeśli tak, to będzie to po prostu rolka podawcza/podająca

Proposed translations

1 hr

Trenażer

Mój mąż jest kolażem

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2019-10-29 09:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

Myślę że to jest to
Note from asker:
Gratuluję męża kolarza, ale chyba umknęło Twojej uwadze, że chodzi o maszynę przemysłową, a dokładnie o całą linię, w której obok prasy, podajnika, przenośników rolkowych itd znajduje się walcarka bo blachy
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search