Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beeinträchtigungswahn
English translation:
persecutory delusion
Added to glossary by
elizabeth_med
Oct 15, 2019 07:41
4 yrs ago
8 viewers *
German term
Beeinträchtigungswahn
German to English
Medical
Medical (general)
publication
"Psychopathologisch standen akustische und optische Halluzinationen, Reeinträchtigungswahn, Wahnstimmung sowie eine gedrückte Stimmungslage begleitet von Ängsten im Vordergrund."
From a case report about a woman with psychiatric disorders.
From a case report about a woman with psychiatric disorders.
Proposed translations
(English)
3 +2 | persecutory delusion | Jakub Rychter, PhD |
4 +1 | delusional insanity | Michael Martin, MA |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
persecutory delusion
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
delusional insanity
"Paranoia in the elderly had first surfaced as an independent disease in the sixth edition (1899) of the Kraepelin textbook as presenile delusional insanity (praeseniler Beeinträchtigungswahn)."
http://historical_psychiatry.enacademic.com/201
http://historical_psychiatry.enacademic.com/201
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM.
: PS according to my Vienna & North London psycho-acquaintances, Adolf H. had been a 'borderline' case.
12 hrs
|
Thanks, Adrian.//Do they have insights on any contemporary nut jobs in high office?
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
A Historical Dictionary of Psychiatry - Page 211 - Google Books Result
https://books.google.co.uk › books
Edward Shorter - 2005 - Medical
(See PSYCHOSIS: EMERGENCE: sensitive delusions of reference [1918].) ... textbook as presenile delusional insanity (praeseniler Beeinträchtigungswahn).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-15 10:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk › books
Alistair Munro - 1999 - Medical
Late paraphrenia In the sixth edition of his textbook (1899), Kraepelin introduced another delusional psychosis – presenile delusional insanity – which (despite ...
https://books.google.co.uk › books
Edward Shorter - 2005 - Medical
(See PSYCHOSIS: EMERGENCE: sensitive delusions of reference [1918].) ... textbook as presenile delusional insanity (praeseniler Beeinträchtigungswahn).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-15 10:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk › books
Alistair Munro - 1999 - Medical
Late paraphrenia In the sixth edition of his textbook (1899), Kraepelin introduced another delusional psychosis – presenile delusional insanity – which (despite ...
Something went wrong...